welches Game zockt ihr gerade?

Bücher, Musik, Filme, Sport, Spiel und Sonstiges

Moderatoren: Lerche, Lisa, otto-mit-o, Esperanza, orthonormal, Kathy, Wolleesel, Peter

Antworten
Benutzeravatar
LonesomeCoder
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 2255
Registriert: Samstag 15. Oktober 2016, 21:50
Geschlecht: männlich
AB Status: Hardcore AB
Ich bin ...: unfassbar.
Ich suche hier ...: nur Austausch.

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von LonesomeCoder » Samstag 18. November 2017, 17:54

Ah ok sorry, wenn dir Deutsch gefällt, dann brauchst du Englisch nicht testen :)
Gute deutsche Voiceactors gibt sicher, nur aber ob man sich als Entwickler solche leistet, ist die andere Frage.

Benutzeravatar
LonesomeCoder
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 2255
Registriert: Samstag 15. Oktober 2016, 21:50
Geschlecht: männlich
AB Status: Hardcore AB
Ich bin ...: unfassbar.
Ich suche hier ...: nur Austausch.

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von LonesomeCoder » Samstag 18. November 2017, 20:45

Wahrscheinlich reden wir von verschiedenen Spielen ;)

Benutzeravatar
Captain Unsichtbar
Liebt es sich mitzuteilen
Beiträge: 1013
Registriert: Sonntag 19. Juni 2016, 21:40
Geschlecht: männlich
AB Status: Hardcore AB
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von Captain Unsichtbar » Sonntag 19. November 2017, 12:20

LonesomeCoder hat geschrieben:
Samstag 18. November 2017, 20:45
Wahrscheinlich reden wir von verschiedenen Spielen ;)
Sehr wahrscheinlich. Wobei es ja auch Leute geben soll, die allen ernstes eine wörtliche Übersetzung erwarten. Dabei gibt es einen guten Grund weshalb man diese Disziplin "Lokalisierung" nennt und nicht einfach "Übersetzung". Das ist nämlich nicht das selbe.

btw. wieso stören dich denn eigentlich die englischen Voice Actor Fails nicht? Da gibt es auch einige wo ich das Wörtchen "Talent" im Begriff "Voice Talent" in Frage stelle. Resident Evil sei hier erwähnt. :mrgreen: SWTOR ist auch so ein Fall, wie eigentlich alle MMORPGs, die sind berüchtigt für ihr schlechtes englisches Voice Acting. Lustigerweise ist Deutsch dort in den meisten Fällen die bessere Wahl. Oder auch Breath of the Wild...
For small creatures such as we the vastness is bearable only through love.
Carl Sagan

Benutzeravatar
LonesomeCoder
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 2255
Registriert: Samstag 15. Oktober 2016, 21:50
Geschlecht: männlich
AB Status: Hardcore AB
Ich bin ...: unfassbar.
Ich suche hier ...: nur Austausch.

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von LonesomeCoder » Sonntag 19. November 2017, 14:04

MMORPGs spiele ich gar nicht, meist Shooter oder Rennspiele. WRC 7 ist in jeder Sprache schlecht synchronisiert, Englisch ist "mangelhaft", der Rest "ungenügend". Wie ein Roboter, vllt. wurde sogar TTS-Software verwendet.

Benutzeravatar
Captain Unsichtbar
Liebt es sich mitzuteilen
Beiträge: 1013
Registriert: Sonntag 19. Juni 2016, 21:40
Geschlecht: männlich
AB Status: Hardcore AB
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von Captain Unsichtbar » Sonntag 19. November 2017, 14:58

LonesomeCoder hat geschrieben:
Sonntag 19. November 2017, 14:04
MMORPGs spiele ich gar nicht, meist Shooter oder Rennspiele.
Aber dann verstehe ich dich nicht... Shooter haben doch meist in jeder Sprache lahme Voice Actings bzw. das Gegenteil (over-acting). Oder zu 90% sind die Dialoge einfach komplett platt geschrieben. Typisch Hollywood-Mainstream-Action halt. Da finde ich Deutsch dagegen fast noch als angenehme Erleichterung. Alle zwei Sekunden "sh*t" oder "oh f*ck" bloss um markiger zu klingen, finde ich total anstrengend und ätzend. :lol:
Und Rennspiele... Wo gibt es da grossartig Voice acting, dass so wichtig wäre?
For small creatures such as we the vastness is bearable only through love.
Carl Sagan

Benutzeravatar
LonesomeCoder
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 2255
Registriert: Samstag 15. Oktober 2016, 21:50
Geschlecht: männlich
AB Status: Hardcore AB
Ich bin ...: unfassbar.
Ich suche hier ...: nur Austausch.

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von LonesomeCoder » Sonntag 19. November 2017, 19:53

Manche haben eine Story und bei Rally ist der Co-Pilot extrem wichtig.

Benutzeravatar
Andow1980
Lernt gerade schreiben
Beiträge: 4
Registriert: Montag 28. November 2016, 13:06
Geschlecht: weiblich
AB Status: am Thema interessiert
Ich bin ...: nur an Männern interessiert.

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von Andow1980 » Donnerstag 30. November 2017, 11:25

Ich arbeite mich gerade an einer Liste deutscher Klassiker ab: Top 10 deutsche Videospiele. Macht echt super Laune die alten Spiele mal wieder rauszuholen. Am meisten Spaß macht mir eigentlich die Anno-Reihe! Besonders die alten Teile.

Benutzeravatar
Solstice
Kommt an keinem Thema vorbei
Beiträge: 302
Registriert: Montag 1. Juli 2013, 18:04
Geschlecht: männlich
AB Status: AB Vergangenheit
Ich suche hier ...: nur Austausch.

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von Solstice » Dienstag 5. Dezember 2017, 15:39

Super Mario Odyssey :D
Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité. - Antoine de Saint-Exupéry

Benutzeravatar
Peter
Moderator
Beiträge: 4767
Registriert: Donnerstag 8. Januar 2015, 22:01
Geschlecht: männlich
AB Status: am Thema interessiert

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von Peter » Mittwoch 6. Dezember 2017, 09:28

Solstice hat geschrieben:
Dienstag 5. Dezember 2017, 15:39
Super Mario Odyssey :D
:good: Stehe kurz vor dem 600. Mond. Habe also noch einiges vor mir. Und wo bist Du gerade?

Benutzeravatar
Solstice
Kommt an keinem Thema vorbei
Beiträge: 302
Registriert: Montag 1. Juli 2013, 18:04
Geschlecht: männlich
AB Status: AB Vergangenheit
Ich suche hier ...: nur Austausch.

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von Solstice » Mittwoch 6. Dezember 2017, 10:16

Peter hat geschrieben:
Mittwoch 6. Dezember 2017, 09:28
Solstice hat geschrieben:
Dienstag 5. Dezember 2017, 15:39
Super Mario Odyssey :D
:good: Stehe kurz vor dem 600. Mond. Habe also noch einiges vor mir. Und wo bist Du gerade?
:D

Ich bin mit der Hauptstory durch (das Ende fand ich klasse :mrgreen: ) und jetzt bereise ich alle Welten nochmal, um die neuen Monde einzusammeln.
Stehe da aber noch ganz am Anfang, Monde habe ich ca. 450 :daumen:

Gibt es wirklich 1000 davon? xD
Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité. - Antoine de Saint-Exupéry

Benutzeravatar
Peter
Moderator
Beiträge: 4767
Registriert: Donnerstag 8. Januar 2015, 22:01
Geschlecht: männlich
AB Status: am Thema interessiert

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von Peter » Donnerstag 7. Dezember 2017, 10:46

Solstice hat geschrieben:
Mittwoch 6. Dezember 2017, 10:16
Peter hat geschrieben:
Mittwoch 6. Dezember 2017, 09:28
Solstice hat geschrieben:
Dienstag 5. Dezember 2017, 15:39
Super Mario Odyssey :D
:good: Stehe kurz vor dem 600. Mond. Habe also noch einiges vor mir. Und wo bist Du gerade?
:D

Ich bin mit der Hauptstory durch (das Ende fand ich klasse :mrgreen: ) und jetzt bereise ich alle Welten nochmal, um die neuen Monde einzusammeln.
Stehe da aber noch ganz am Anfang, Monde habe ich ca. 450 :daumen:

Gibt es wirklich 1000 davon? xD
Nein, nur 999 :D
Aber vermutlich werde ich nicht alle sammeln. Mal schauen.

t385
Kennt sich hier gut aus
Beiträge: 127
Registriert: Montag 2. Oktober 2017, 07:08
AB Status: am Thema interessiert

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von t385 » Donnerstag 7. Dezember 2017, 13:27

Andow1980 hat geschrieben:
Donnerstag 30. November 2017, 11:25
Ich arbeite mich gerade an einer Liste deutscher Klassiker ab: Top 10 deutsche Videospiele. Macht echt super Laune die alten Spiele mal wieder rauszuholen. Am meisten Spaß macht mir eigentlich die Anno-Reihe! Besonders die alten Teile.
Ersetze Siedler durch Siedler 2.

Benutzeravatar
Solstice
Kommt an keinem Thema vorbei
Beiträge: 302
Registriert: Montag 1. Juli 2013, 18:04
Geschlecht: männlich
AB Status: AB Vergangenheit
Ich suche hier ...: nur Austausch.

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von Solstice » Donnerstag 7. Dezember 2017, 14:29

Peter hat geschrieben:
Donnerstag 7. Dezember 2017, 10:46
Nein, nur 999 :D
Pff, na dann! :mrgreen:

Irgendwann werde ich alle sammeln, aber bald wollte ich mich an Assassins Creed: Origins begeben.
Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité. - Antoine de Saint-Exupéry

Genosse Premier
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 3376
Registriert: Dienstag 4. November 2008, 13:41
Geschlecht: männlich
AB Status: AB 30+
Ich bin ...: unfassbar.

Re: welches Game zockt ihr gerade?

Beitrag von Genosse Premier » Freitag 15. Dezember 2017, 21:54

The owls are not what they seem

Antworten

Zurück zu „Hobby“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste