Griechisches Schwein?

Du hast etwas lustiges, merkwürdiges oder etwas witziges gesehen oder erlebt? Teile es gerne mit anderen Mitgliedern.
ERSTER BEITRAG DES THEMAS
Benutzeravatar
kreisel
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 3407
Registriert: 30 Nov 2011 14:48
Geschlecht: weiblich

Griechisches Schwein?

Beitrag von kreisel »

Mit kommt gerade so ne Idee,
dass man ein Spiel machen könnte, wo man Liedtexte / -refraine umdichtet.

Sowas bekanntes ist ja z B

"Auf in den Kampf
die Schwiegermutter naht
siegesgewiss
zeigt sie ihr Gebiss"

Original v. Torrero, Carmen



Nun habe ich immer das Lied von Udo Jürgens
Griechischer Wein als Ohrwurm, was mich ziemlich nervt.

"Griechischer Wein
ist so wie das Blut der Erde.

Komm', schenk dir ein
und wenn ich dann traurig werde,

liegt es daran,
dass ich immer träume von daheim;
Du musst verzeih'n."

Könnte man das auch ummodeln? ich dachte dabei an ein
Spiel wie bei Sätze bilden, nur dass jeder direkt schonmal
eine Zeile übernimmt und möglichst auf Reim und Rhythmus
des Originals achtet....

Anfang wäre dann

"Griechisches Schwein...."

ERSTER BEITRAG DES THEMAS
Benutzeravatar
Knuddel
Liebt es sich mitzuteilen
Beiträge: 980
Registriert: 25 Jun 2013 18:36
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB Vergangenheit
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Knuddel »

So schnell wird aus dem Schlager von Udo Jürgens eine Hymne der veganen Bewegung:
kreisel hat geschrieben:Griechisches Schwein
schmeckt nur richtig gut als Herde
│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint-Exupéry
Benutzeravatar
kreisel
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 3407
Registriert: 30 Nov 2011 14:48
Geschlecht: weiblich

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von kreisel »

sehr vegan, joah :mrgreen:

Griechisches Schwein
Knuddel hat geschrieben: schmeckt nur richtig gut als Herde
Komm, fang es ein!
Benutzeravatar
Knuddel
Liebt es sich mitzuteilen
Beiträge: 980
Registriert: 25 Jun 2013 18:36
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB Vergangenheit
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Knuddel »

Griechisches Schwein
schmeckt nur richtig gut als Herde.
Komm, fang es ein!
Bevor ich noch hungrig werde
Obelix, bist du es? :mrgreen:
│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint-Exupéry
Benutzeravatar
kreisel
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 3407
Registriert: 30 Nov 2011 14:48
Geschlecht: weiblich

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von kreisel »

Griechisches Schwein
schmeckt nur richtig gut als Herde.
Komm, fang es ein!
Bevor ich noch hungrig werde
Und in Safran

(Feinschmecker- Großküche)
Mit müden Augen
Bringt jede Tastatur zum Glühen
Beiträge: 8851
Registriert: 24 Apr 2015 18:22
Geschlecht: männlich
AB-Status: Hardcore AB
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Mit müden Augen »

Griechisches Schwein
schmeckt nur richtig gut als Herde.
Komm, fang es ein!
Bevor ich noch hungrig werde
Und mit Safran
in einer feinen Soße
für mich allein
:gruebel: :hammer:
der Himmel brennt, die Engel fliehen
Benutzeravatar
Knuddel
Liebt es sich mitzuteilen
Beiträge: 980
Registriert: 25 Jun 2013 18:36
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB Vergangenheit
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Knuddel »

Alternatives Ende:
Griechisches Schwein
schmeckt nur richtig gut als Herde.
Komm, fang es ein,
bevor ich noch hungrig werde.
Und mit Safran
schieb' ich alles in den Ofen rein,
das wird recht fein. :singen:
│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint-Exupéry
Mit müden Augen
Bringt jede Tastatur zum Glühen
Beiträge: 8851
Registriert: 24 Apr 2015 18:22
Geschlecht: männlich
AB-Status: Hardcore AB
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Mit müden Augen »

Deutlich besser! :daumen:
der Himmel brennt, die Engel fliehen
Benutzeravatar
Knuddel
Liebt es sich mitzuteilen
Beiträge: 980
Registriert: 25 Jun 2013 18:36
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB Vergangenheit
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Knuddel »

Mit müden Augen hat geschrieben:Deutlich besser! :daumen:
:hut: :winken:
│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint-Exupéry
Benutzeravatar
kreisel
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 3407
Registriert: 30 Nov 2011 14:48
Geschlecht: weiblich

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von kreisel »

:mrgreen: super :mrgreen:

Hier vielleicht nochmal als Reminder die Melodie vom Griechischen (Sch)Wein....
https://www.youtube.com/watch?v=Ouo81-04pv4


Hat einer ne neue Idee?
Ich hätte sonst noch ein paar Ideen. Meine Eltern haben früher IMMER Schlager gehört,
sowas setzt sich fest.

Oder man kanns so machen, dass der letzte ein neues Stück vorgibt?

und wenn er / sie nicht möchte sagt, "ich gebs weiter".
Benutzeravatar
Knuddel
Liebt es sich mitzuteilen
Beiträge: 980
Registriert: 25 Jun 2013 18:36
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB Vergangenheit
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Knuddel »

kreisel hat geschrieben:Hat einer ne neue Idee?
Ich hätte sonst noch ein paar Ideen. Meine Eltern haben früher IMMER Schlager gehört,
sowas setzt sich fest.

Oder man kanns so machen, dass der letzte ein neues Stück vorgibt?

und wenn er / sie nicht möchte sagt, "ich gebs weiter".
Ich bin als Kind der Siebziger Jahre genau so schlagergeschädigt wie du (Schlager + Schlaghosen ;) ). Rex Dildo, Cindy & Bächt, Marianne Rosenzwerg und Consorten sind mir also bekannt. Auch wenn ich die meisten Lieder kenne, bin ich leider nicht so textsicher. Deshalb und weil du der Urheber dieses kulturellen Threads bist, vote ich dafür, dass du weitere Perlen deutschen Liedgutes auswählst. :daumen:
│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint-Exupéry
Benutzeravatar
kreisel
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 3407
Registriert: 30 Nov 2011 14:48
Geschlecht: weiblich

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von kreisel »

ok, ich bin da gerade sehr enthusiastisch.... Vielleicht hilft es auch ein bisschen bei der Verarbeitung
der Ohrwürmer ;-)

Also noch ein Klassiker:

Refr.
Weiße Rosen aus Athen
sagen Dir: "Komm recht bald wieder.",
sagen Dir: "Auf Wiederseh'n!" -
weiße Rosen aus Athen.

I. Der Tag erwacht, die Sonne, sie kommt wieder
und wieder kommt nun auch der Abschied fuer uns zwei.
Nun faehrt Dein Schiff hinaus mir Wind und Wogen.
Doch es sind Grueße aus der Heimat mit dabei.

Refr. (...) "
Weiße Rosen aus Athen von Nana Mouskouri

Reminder: https://www.youtube.com/watch?v=yEoK5PmzPpo

Ich fange mal an 8-)

"Dreißig Dosen mit Arsen....


hmm eigentlich kann man den Rest fast so lassen...erst muss das Opfer angelockt
werden und dann kann man ihm auf Wiedersehen sagen
Zuletzt geändert von kreisel am 30 Jul 2017 18:19, insgesamt 1-mal geändert.
Automobilist

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Automobilist »

Ob die Athener den peloponnesischen Krieg ob solcher von den Spartanern vorgetragener Strophen verloren haben ?....
Ninja Turtle

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Ninja Turtle »

kreisel hat geschrieben:Refr.
Weiße Rosen aus Athen
sagen Dir: "Komm recht bald wieder.",
sagen Dir: "Auf Wiederseh'n!" -
weiße Rosen aus Athen.

I. Der Tag erwacht, die Sonne, sie kommt wieder
und wieder kommt nun auch der Abschied fuer uns zwei.
Nun faehrt Dein Schiff hinaus mir Wind und Wogen.
Doch es sind Grueße aus der Heimat mit dabei.

Refr. (...) "
Weiße Rosen aus Athen von Nana Mouskouri

Reminder: https://www.youtube.com/watch?v=yEoK5PmzPpo

Ich fange mal an 8-)

"Dreißig Dosen mit Arsen....
Sagen Dir:"Du kommst nicht wieder."
Sagen Dir:"Du wirst nie auferstehn."
Dreißig Dosen mit Arsen. :mosh:
Benutzeravatar
Knuddel
Liebt es sich mitzuteilen
Beiträge: 980
Registriert: 25 Jun 2013 18:36
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB Vergangenheit
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Knuddel »

Ah, Nana Mouskouri, der große alte Grieche - eine gute Wahl :daumen:
Dreißig Dosen mit Arsen
sind der Preis für solche Lieder.

P.S.: Schon das zweite Lied mit Affinität zu Griechenland - musstest du als Kind gegen deinen Willen Gyros und Tsatsiki essen? :mrgreen: Dann drängt sich als nächstes Lied "Goodbye my love goodbye" von Demis Roussos förmlich auf. ;)

Mist, zu lange getippt. :mrgreen:
│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint-Exupéry
Ninja Turtle

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Ninja Turtle »

Knuddel hat geschrieben:
Dreißig Dosen mit Arsen
sind der Preis für solche Lieder.

Mist, zu lange getippt. :mrgreen:
Ach wir können doch den Refrain variieren. Dann musst ihn aber auch komplett machen. :mrgreen:
Mit müden Augen
Bringt jede Tastatur zum Glühen
Beiträge: 8851
Registriert: 24 Apr 2015 18:22
Geschlecht: männlich
AB-Status: Hardcore AB
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Mit müden Augen »

Knuddel hat geschrieben:
Dreißig Dosen mit Arsen
sind der Preis für solche Lieder.
:lach: :good:
(wobei ich das Original gar nicht kenne, mal Youtube fragen...)
edit: Hab mal reingehört, scheußlich! :schwarzekatze:
der Himmel brennt, die Engel fliehen
Benutzeravatar
Lazarus Long
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 5103
Registriert: 01 Feb 2013 19:13
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB Vergangenheit
Ich bin ...: vergeben.
Wohnort: in und bei Hannover

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Lazarus Long »

Knuddel hat geschrieben:Ah, Nana Mouskouri, der große alte Grieche
Wie uncharmant.
Im Grunde sind es doch die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.

Wilhelm von Humboldt
Deutscher Staatsmann und Mitbegründer der Humboldt-Universität zu Berlin
1767 - 1835
Benutzeravatar
kreisel
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 3407
Registriert: 30 Nov 2011 14:48
Geschlecht: weiblich

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von kreisel »

gut, dann haben wir jetzt zwei Refrain -s / -e :lol:

"Dreißig Dosen mit Arsen....
Sagen Dir:"Du kommst nicht wieder."
Sagen Dir:"Du wirst nie auferstehn."
Dreißig Dosen mit Arsen. :mosh:


ich mach den zweiten Refrain noch fertig 8-)

Dreißig Dosen mit Arsen
sind der Preis für solche Lieder.
Willst du singen, weitere zehn.
Dreißig Dosen mit Arsen

Das mit den Griechen ist mir auch aufgefallen...aber Zufall, ich kann auch Heino :coolgun:
Aber ich glaub laaaanggezogene monotone Lieder bleiben immer gut hängen.
zB. Ein Schiff wird kommen - von Lale Andersen, boah und schon wieder griechisch.
Demis Roussos hat aber auch Potential...schön langgezogen....


Aber jetzt ist erstmal noch die Strophe fällig von Dreißig Dosen mit Arsen....

Original:
Der Tag erwacht, die Sonne, sie kommt wieder
und wieder kommt nun auch der Abschied fuer uns zwei.
Nun faehrt Dein Schiff hinaus mir Wind und Wogen.
Doch es sind Grueße aus der Heimat mit dabei.
Benutzeravatar
Knuddel
Liebt es sich mitzuteilen
Beiträge: 980
Registriert: 25 Jun 2013 18:36
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB Vergangenheit
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.

Re: Griechisches Schwein?

Beitrag von Knuddel »

Mein Schädel kracht, mir schmerzen alle Glieder
│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint-Exupéry