.. Ich kämpfe in Französisch ganz schön mit den Objektpronomen und fände es schön, wenn jemand, der der französischen Sprache mächtig ist, mal hier kurz drübergucken könnte 
Satz 1:
La serveuse a apporté le plat du jour à mon copain
(Akkusativ?) (Dativ?)
La serveuse le lui a apporté
Satz 2:
Il ne veut pas nous donner la photo
(Dativ?) (Akkusativ)?
Il ne veut pas nous la donner
Satz 3:
Et il va aussi recommander le pantalon noir à ma copine
(Akkusativ?) (Dativ?)
Et il va aussi le lui recommander
So, extra alles schön mit Farben gestaltet. Ich hoffe, das ist verständlich und man versteht, was ich wissen möchte. Also sprich, ob die Objektpronomen richtig eingesetzt wurden
