Oh, dann haben sich wohl beide trotz gleichen Status gründlich miteinander vertan.Elisa hat geschrieben:Als "was-weiss-ich-was-für-ein-Mann-war" würde ich ihn jetzt nicht bezeichnen wollen. Er war Ingenieur mit ordentlicher Stelle und recht wohlhabend. (Sie war übrigens keine Thailänderin.)
Ich dachte dabei an eine mir bekannte Akademikerin aus SO-Asien, die mit einem deutschen Handwerker o.ä. zusammen ist. Er ist zwar ein netter Mensch, hat aber weder von Englisch noch von ihrem Land und ihrer Sprache groß Ahnung. Bei solchen Beobachtungen komme ich immer wieder ins Staunen.
Das sehe ich persönlich auch so. Vielleicht reden viele Paare nicht über so Sachthemen, sondern probieren das Zusammenleben einfach aus.Vielleicht tauchen solche Inkompatibilitäten (z.B: Konfliktlösung und Gesichtsverlust) trotzdem früher oder später auf. Und nebenbei frage ich mich, inwieweit dafür gemeinsame Sprachkenntnisse nötig sind.Elisa hat geschrieben:Ich denke, um sowas zu vermeiden, hilft nur reden reden reden und einen sehr sorgfältigen Realitätsabgleich der Wünsche und Vorstellungen beider Partner zu machen.
Du hast recht mit deinen Ausführungen über Unterschiede, die ein Zusammenleben unmöglich machen können, und mögliche Kommunikationsprobleme bei MABs. Aber was soll's? Ich sehe auch zu anderen (weiblichen) Landsleuten so viele unüberbrückbare Unterschiede ... Und wenn Interesse da ist, dann fällt auch das Reden leichter.
Ich kann nur mit Leuten reden, die mir Interesse entgegenbringen. Und das habe ich von Frauen hierzulande nicht oft bekommen.Elisa hat geschrieben:Für jemanden, dem Kommunikation allgemein schwer fällt (und von diesem Problem berichten ja eine ganze Reihe ABs), weiss ich daher nicht, ob die Variante "Frau aus dem Ausland" und möglicherweise Kennenlernen in einer Fremdsprache wirklich dauerhaft mehr bringt als Suchen im eigenen Umfeld.
Der Aufwand, das Ganze in einer Fremdsprache zu machen, ist natürlich enorm. Vielleicht hätte ich es leichter haben können, wenn ich versucht hätte, in D eine Ausländerin kennen zu lernen. Aber dann kennt sie mein Land und Leute, aber ich kenne nicht unbedingt ihr Land und Leute. Und mir wäre viel Lebenserfahrung und damit Attraktivität entgangen. Und wenn ich mit ihr ihr Land besuche und die Sprache nicht spreche und nichts lesen kann und kaum jemand Englisch spricht, dann brauche ich schlimmstenfalls einen Babysitter, um mich dort frei bewegen zu können. Das hätte mir meine ohnehin schon geringen Chancen zunichte gemacht.
Viele Grüße
e-schredder