Ich höre gerade ...

Alles aus Deinem Leben, was Du gerne mit anderen Mitgliedern teilen möchtest.
Mit müden Augen

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Mit müden Augen »

Milchbub hat geschrieben: 15 Feb 2023 11:44Und ich war neugierig um welche Musik es sich handelt. :)
Sprichst du auch FR? Ich habe das Gefühl du sprichst ziemlich viele Sprachen?
Milchbub

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Milchbub »

Mit müden Augen hat geschrieben: 15 Feb 2023 17:44
Milchbub hat geschrieben: 15 Feb 2023 11:44Und ich war neugierig um welche Musik es sich handelt. :)
Sprichst du auch FR? Ich habe das Gefühl du sprichst ziemlich viele Sprachen?
Es wäre schön wenn ich es verstehen würde. Außer "Merci" kann ich nicht wirklich so viele Wörter verstehen :lol:
Dein Gefühl täuscht Dich, aber immerhin verstehe ich ein paar Sprachen etwas mehr als nur ein "Merci".
Wenn ich nochmal auf die Welt komme, bemühe ich mich definitiv um ein paar Sprachkenntnisse mehr... ;)
Sprachen sind unter anderem auch ein Lebensgefühl und jede Sprache hat ihren ganz eigenen Glanz 8-)
Zuletzt geändert von Milchbub am 15 Feb 2023 19:02, insgesamt 1-mal geändert.
Milchbub

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Milchbub »

Milchbub

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Milchbub »

Milchbub

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Milchbub »

Milchbub

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Milchbub »

IRXN - Giasing DE - BY
https://youtu.be/RILvKagSWQs
Mit müden Augen

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Mit müden Augen »

Milchbub hat geschrieben: 15 Feb 2023 18:54Es wäre schön wenn ich es verstehen würde. Außer "Merci" kann ich nicht wirklich so viele Wörter verstehen :lol:
Soll ich den Text vom Link oben übersetzen oder kannst du dir denken um was es geht? :oops: :oops:
Wenn ich nochmal auf die Welt komme, bemühe ich mich definitiv um ein paar Sprachkenntnisse mehr... ;)
Sprachen sind unter anderem auch ein Lebensgefühl und jede Sprache hat ihren ganz eigenen Glanz 8-)
Sprachen sind vor allem praktisch. Ich würde gerne zusätzlich Chinesisch und Russisch sprechen.

Ich höre gerade Priscilla - Toujours pas d'amour :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:
Milchbub

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Milchbub »

Mit müden Augen hat geschrieben: 16 Feb 2023 22:04
Milchbub hat geschrieben: 15 Feb 2023 18:54Es wäre schön wenn ich es verstehen würde. Außer "Merci" kann ich nicht wirklich so viele Wörter verstehen :lol:
Soll ich den Text vom Link oben übersetzen oder kannst du dir denken um was es geht? :oops: :oops:
Wenn ich nochmal auf die Welt komme, bemühe ich mich definitiv um ein paar Sprachkenntnisse mehr... ;)
Sprachen sind unter anderem auch ein Lebensgefühl und jede Sprache hat ihren ganz eigenen Glanz 8-)
Sprachen sind vor allem praktisch. Ich würde gerne zusätzlich Chinesisch und Russisch sprechen.

Ich höre gerade Priscilla - Toujours pas d'amour :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:
Ich konnte es mir nicht denken um was es geht. Mit dem Liedtext habe ich mich nicht beschäftigt. Nur kurz reingehört was das für ein Lied ist

Ich denke eine Übersetzung wird hier nicht unbedingt notwendig sein. Aber Danke für das Angebot! ;)

Das könnte die richtige Übersetzung sein?
https://lyricsaround.com/de/lorie/pres_de_moi/


Klar, neben Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Portugiesisch sind Chinesisch/Mandarin, Russisch und noch die ein oder andere Sprache eine sehr "große" Sprachen auf der Welt. Wenn man alle diese Sprachen spricht kann man in den meisten Gegenden In der Welt gut Kommunizieren. :daumen:
Milchbub

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Milchbub »

Benutzeravatar
Karlsson
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 2299
Registriert: 05 Apr 2016 15:27
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.
Wohnort: Auf dem Dach

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Karlsson »

Mit müden Augen hat geschrieben: 16 Feb 2023 22:04
Milchbub hat geschrieben: 15 Feb 2023 18:54Es wäre schön wenn ich es verstehen würde. Außer "Merci" kann ich nicht wirklich so viele Wörter verstehen :lol:
Soll ich den Text vom Link oben übersetzen oder kannst du dir denken um was es geht? :oops: :oops:
Wenn ich nochmal auf die Welt komme, bemühe ich mich definitiv um ein paar Sprachkenntnisse mehr... ;)
Sprachen sind unter anderem auch ein Lebensgefühl und jede Sprache hat ihren ganz eigenen Glanz 8-)
Sprachen sind vor allem praktisch. Ich würde gerne zusätzlich Chinesisch und Russisch sprechen.

Ich höre gerade Priscilla - Toujours pas d'amour :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:
'Amour' versteh ich auch noch...

Apropos Frankreich:

Ces mots simples
https://www.youtube.com/watch?v=fSChfByWNqI

Soleil
https://www.youtube.com/watch?v=bJp6ivzibfM

Tu te reconnaîtras
https://www.youtube.com/watch?v=QVuk5jZmy9o
Hygge/Kalsarikännit

Musik kann vielleicht nicht die Welt retten, aber Deine Seele
Mit müden Augen

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Mit müden Augen »

Milchbub hat geschrieben: 17 Feb 2023 10:44Das könnte die richtige Übersetzung sein?
https://lyricsaround.com/de/lorie/pres_de_moi/
Ne, das ist höchstens eine gruselige Maschinenübersetzung. Der Titel übersetzt ist "Nah bei mir" und es geht - natürlich :oops: :oops: :oops: - um (nicht erwiederte) Liebe.

Chinesisch würde ich (bekanntermaßen Geek/Nerd) gerne sprechen weil es viele Datenblätter usw nur auf Chinesisch gibt. Und Russisch weil bestimmte Infos nur in russischen Foren zu finden sind. Wie auch immer...

Ich höre gleich hoffentlich den Umgebungslärm im Supermarkt...
Milchbub

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Milchbub »

Mit müden Augen hat geschrieben: 17 Feb 2023 14:08
Milchbub hat geschrieben: 17 Feb 2023 10:44Das könnte die richtige Übersetzung sein?
https://lyricsaround.com/de/lorie/pres_de_moi/
Ne, das ist höchstens eine gruselige Maschinenübersetzung. Der Titel übersetzt ist "Nah bei mir" und es geht - natürlich :oops: :oops: :oops: - um (nicht erwiederte) Liebe.

Chinesisch würde ich (bekanntermaßen Geek/Nerd) gerne sprechen weil es viele Datenblätter usw nur auf Chinesisch gibt. Und Russisch weil bestimmte Infos nur in russischen Foren zu finden sind. Wie auch immer...

Ich höre gleich hoffentlich den Umgebungslärm im Supermarkt...
Ja, man sollte nicht unbedingt zu 100% einer Onlineübersetzung trauen. Eine Hilfe kann es zur Orientierung manchmal aber doch sein. Übrigens sind die Übersetzungen in Dokumentationen im TV auch nicht immer richtig wiedergegeben. :hammer: :lol:

Das ist interessant:
Die "großen" Sprachen
Milchbub

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Milchbub »

"Maria-Lisa & Helmut"
https://youtu.be/D079izev3pQ
Benutzeravatar
Mannanna
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 4316
Registriert: 16 Jun 2013 05:37
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB
Ich bin ...: unfassbar.
Wohnort: im Moment Europa

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Mannanna »

ABBA hat ein Lied für mich gemacht :D

https://www.youtube.com/watch?v=tpedbPUzLvQ
Hasta Mannanna
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Denn jedermann ist überzeugt, daß er genug davon habe. (Descartes)

"Man will immer, was man nicht hat, und wenn man's hat, ist's langweilig" (Rainald Grebe, "Krümel")
Benutzeravatar
Karlsson
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 2299
Registriert: 05 Apr 2016 15:27
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.
Wohnort: Auf dem Dach

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Karlsson »

Ey, Manni, Glückwunsch… :good:

Jeanette - Porque te vas
https://m.youtube.com/watch?v=TjUhXbGdLYo
Hygge/Kalsarikännit

Musik kann vielleicht nicht die Welt retten, aber Deine Seele
Benutzeravatar
Tania
Eins mit dem Forum
Beiträge: 14455
Registriert: 12 Mai 2016 13:43
Geschlecht: weiblich
AB-Status: mit AB befreundet
Ich bin ...: unfassbar.

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Tania »

Mannanna hat geschrieben: 17 Feb 2023 16:30 ABBA hat ein Lied für mich gemacht :D

https://www.youtube.com/watch?v=tpedbPUzLvQ
Hasta Mannanna
Ich dachte immer, Mannanna, na? wäre Dein Lied. Aber die schreiben das ganz anders ...
Mit müden Augen

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Mit müden Augen »

Mannanna hat geschrieben: 17 Feb 2023 16:30ABBA hat ein Lied für mich gemacht :D
Ist das Lied wenigstens auf Chinesisch?
Benutzeravatar
Karlsson
Keiner schreibt schneller
Beiträge: 2299
Registriert: 05 Apr 2016 15:27
Geschlecht: männlich
AB-Status: AB
Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.
Wohnort: Auf dem Dach

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Karlsson »

The Go-Go's - Live in Berlin 1982
https://www.youtube.com/watch?v=cipuMRK7v3E
Hygge/Kalsarikännit

Musik kann vielleicht nicht die Welt retten, aber Deine Seele
Jack

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Jack »

The Go-Go-Betweens 「Streets of Your Town」 (Live @ Hey Hey It's Saturday)
Milchbub

Re: Ich höre gerade ...

Beitrag von Milchbub »

Zurück zu „Ich bin, fühle, mache ...“