Folgende Situation. Eine Frau und ein Mann, die sich aneinander sympathisch sind, spielen in Gedanken eine Situation im Büro durch, in der sie sich küssen. Aber jeder von beiden nimmt dabei den schlimmstmöglichen Ausgang an. Die Szenen stammen aus Coupling und obwohl sie im englischen Original sind, kann man wohl recht gut die Intention erkennen.
Zuerst wie es sich der Mann vorstellt, die Frau zu küssen: Mann küsst Frau
Danach wie sich die Frau vorstellt, den Mann zu küssen: Frau küsst Mann
Viel Spaß beim wiedererkennen.