15. Juni - Tretbootfahren in Braunschweig

[bettaweib]

Hallo liebe Foren-Teilnehmer,

jetzt steht der Termin fest, es ist Samstag, der 15. Juni 2013.

Wenn das Wetter schön ist, werden wir auf der Oker Tretbootfahren und danach wieder zum Quatschen eine Kleinigkeit Essen gehen.

Sollte das Wetter schlecht sein, dann kommt ein Alternativprogramm auf den Plan.

Ich nehme ab sofort Anmeldungen per PN an. Details wie Uhrzeit und Treffpunkt gibt es später, ebenfalls über PN.

Gruß,
bettaweib

[tagträumerin]

Hallo liebe Foren-Teilnehmer,
jetzt steht der Termin fest, es ist Samstag, der 15. Juni 2013.
bettaweib

Klingt schon mal nicht schlecht..
Habs in meinem Terminkalender notiert..
Grüße tagträumerin

[bettaweib]

Hallo!

Endlich scheint wieder die Sonne. Sieht also schonmal gut aus für das Treffen.

Aber, es könnte ja vielleicht doch sein das es ausgerechnet an dem Tage regnet.

Habt ihr Ideen, Wünsche was wir dann machen könnten?
Museum? Shopping? Plaudern und diskutieren in einer Lokalität?

[Neri]

Plaudern und diskutieren in einer Lokalität?

Ich habe keinen Schimmer was Du damit meinen könntest.

[bettaweib]

Plaudern und diskutieren in einer Lokalität?

Ich habe keinen Schimmer was Du damit meinen könntest.

Das kommt darauf an WAS DU gerade denkst.....

[rzn]

@bettaweib Ich würde ja auch gerne kommen. Hab dir eine PN geschrieben, aber noch keine Antwort bekommen...

[NeC]

Hallo Tretbootmatrosen und -matrosinnen,
ich werde aus Hannover mit dem Zug kommen - mag sich evtl. jemand mit mir ein Niedersachsenticket teilen?

Schöne Grüße,
und auf dass uns neben Poseidon auch der Wettergott gewogen bleibt. Im Moment schaut's ja noch ganz vielversprechend aus!

[Shinji]

Oh Mann, warum muß ich so was immer erst so spät erfahren.
Tretbootfahren klingt gut, Braunschweig ist nicht zu weit weg, das Wetter könnte sich auch halten und am Samstag hätte ich auch Zeit.
Ist es schon zu spät sich noch mit anzumelden? (Mal vorausgesetzt ich wäre überhaupt willkommen.)

[bettaweib]

Oh Mann, warum muß ich so was immer erst so spät erfahren.
Tretbootfahren klingt gut, Braunschweig ist nicht zu weit weg, das Wetter könnte sich auch halten und am Samstag hätte ich auch Zeit.
Ist es schon zu spät sich noch mit anzumelden? (Mal vorausgesetzt ich wäre überhaupt willkommen.)

Du hast Post....

[NeC]

@bettaweib: Wieviele Teilnehmer werden wir denn eigentlich voraussichtlich?
Nur so die grobe Größenordnung, damit man sich schon mal drauf einstellen kann...

[Neri]

Also um einigen die eventuelle Vorfreude zu nehmen und andere vielleicht zu ermutigen sich doch noch anzumelden: Ich werde (wider Erwarten) nicht beim Treffen dabei sein. Hatte ich bettaweib schon vor paar Tagen mitgeteilt.

[Shinji]

Oh Mann, warum muß ich so was immer erst so spät erfahren.
Tretbootfahren klingt gut, Braunschweig ist nicht zu weit weg, das Wetter könnte sich auch halten und am Samstag hätte ich auch Zeit.
Ist es schon zu spät sich noch mit anzumelden? (Mal vorausgesetzt ich wäre überhaupt willkommen.)

Du hast Post....

Habe ich gestern schon gelesen und hab die ganze Reise schon geplant.
Wir sehen uns dann voraussichtlich am Samstag.

Ach ja, und wenn noch jemand mit dem Zug von Süd-Niedersachsen über Hannover fahren will, würde ich mir auch ein Niedersachsenticket teilen.
Wer also Lust hat sich ein Ticket zu teilen, sollte mir bis heute Nachmittag eine PN schicken.

[bettaweib]

@bettaweib: Wieviele Teilnehmer werden wir denn eigentlich voraussichtlich?
Nur so die grobe Größenordnung, damit man sich schon mal drauf einstellen kann...

Dieses mal ist es ein ständiges "Kommen" und "Gehen" bei den Anmeldungen gewesen.

AKTUELL liegen wir zur Zeit bei 8 Personen (ohne Gewähr )

[Shinji]

@bettaweib: Wieviele Teilnehmer werden wir denn eigentlich voraussichtlich?
Nur so die grobe Größenordnung, damit man sich schon mal drauf einstellen kann...

Dieses mal ist es ein ständiges "Kommen" und "Gehen" bei den Anmeldungen gewesen.

AKTUELL liegen wir zur Zeit bei 8 Personen (ohne Gewähr )

Also auf mich kannst du schon mal zählen.

[Icox]

Ich komme

[NeC]

Sooo, ich hatte es ja nicht ganz so weit und bin schon wieder zuhaus angekommen.
Vielen lieben Dank euch allen für den schönen Tag, und speziell an bettaweib fürs organisieren! (ich selber trau' mich ja immer nich)

...und jetzt wird die Braunschweiger Mumme ausgiebig getestet!
@Genosse Premier: wenn ich mich nicht innerhalb der nächsten 24 Stunden wieder melde, lass Deine Dose lieber zu...

[Genosse Premier]

@Nec: Alles klar, Hals und Beinbuch
Ich google auch schon mal was man mit nem halben Liter Mumme-Konzentrat alles anstellen kann.

@All: Danke für den tollen Tag und ganz besonderen Dank an bettaweib für die Organisation

[Neri]

Wenn der Erste schon kurz nach 20 Uhr wieder daheim war, war es wohl die richtige Entscheidung um halb neun nicht mehr anzurufen, als ich wieder zuhause war und theoretisch noch hätte vorbeikommen können.

(Dachte mir schon, dass spätestens um 20 Uhr alle in die Heia wollen )

Hoffe ihr hattet trotz meiner Abwesenheit (oder wahlweise gerade deswegen) einen schönen Tag!

[tagträumerin]

Ich wollte eigentlich gestern noch was schreiben, aber ich war zu k.o.
Also ich fand den Tag einfach klasse..
Das Tretbootfahren auf der Oker(nächstes Mal wäre ich fürs Paddeln)
Die Stadtbesichtigung von Braunschweig, (ihr könntet euch bei der Stadt bewerben und Stadführer werden) Icoxs und bettaweib.. ganz tol gemacht
Und das Wetter hat toll mitgespielt, da alle brav ihre Teller leer geputzt hatten, gell Icoxs ?
Liebe Grüße an alle, die dabei waren und ganz lieben Dank auch an die Organsatorin bettaweib, für dieses Treffen
tagräumerin

[Shinji]

Ich wollte mich ebenfalls bei allen für den herrlichen Tag bedanken.
Und besonderen Dank an bettaweib für ihre tolle Organisation.

Außerdem sorry, aber ich weiß nicht mehr ob es Icox oder Genosse Premier war, aber danke für den Tipp mit dem Regio nach Bremen.

Und @alle die sich noch etwas daran erinnern, was ich in der Kneipe gesagt habe:
Ich hatte mich richtig erinnert, auf der Heimfahrt noch eine Eingebung und nachher ein paar Sachen nachgeschlagen:
Das Verb "iru", und nicht "aru", ist für lebende Wesen und koko(hier) gehört mit in den Satz, wenn man ihn wörtlich übersetzt.
Außerdem kam ich mit den Partikeln etwas durcheinander:
"私たちはここにブラウンシュヴァイクでいる"
"Watashi-tachi wa koko ni Buraunshuvaiku de iru"
Wir sind hier in Braunschweig
vs.
"私たちはブラウンシュヴァイクでいる"
"Watashi-tachi wa Buraunshuvaiku de iru"
Wir sind in Braunschweig.

Lustig ist, damit entspricht es genau dem, was ich auch zuerst sagen wollte, bevor ich angefangen habe bewußt darüber nachzudenken!
Übrigens, der Google Übersetzer ist da nutzlos, denn der liefert nur falsche Übersetzungen und übersetzt den Satz z.B. als Frage.
Bei Teilsätzen funktioniert es, aber diese grammatikalisch korrekte Konstruktion führt zu einer falschen Übersetzung. Also nicht wundern wenn jemand den Satz durch den Übersetzer jagt.
Übrigens: "ブラウンシュヴァイクでいる"(Buraunshuvaiku de iru) gibt Google als "ich bin in Braunschweig" aus. Das käme zwar hin, aber nur als nicht formale Umgangssprache, weil viel impliziert wird.

@Alle die abgesagt haben: Schade aber ihr habt echt ein super tollen Tag verpaßt.

Ich wollte eigentlich gestern noch was schreiben, aber ich war zu k.o.
Also ich fand den Tag einfach klasse..

Ging mir genau so.

(Dachte mir schon, dass spätestens um 20 Uhr alle in die Heia wollen )

Naja, ich kam erst um 21:30 Uhr nach Hause und war dann noch mit meinem Hund auf dem Abendspaziergang. Und danach setzte die Wirkung des Kaffees ein und ich war bis 4 Uhr morgens wach.
Notiz an mich selbst: Kein Kaffee mehr nach 10 Uhr morgens!

PS: Ich denke ernsthaft darüber nach, selber mal hier in Göttingen ein Treffen zu organisieren und bin gerade dabei, ein paar Ideen zu sammeln.
Wer sich grundsätzlich vorstellen kann, zu so einem Treffen mal zu kommen, kann mir ja eine PN schreiben.
Außerdem will ich, wenn ich einige Ideen gesammelt habe, eine Umfrage starten, was wohl am besten ankäme.